[CALLISTRATUS libro tertio institutionum. ] §16.1.21.prSi pro aliquo mulier intercesserit, sed in rem eius quod acceptum est uersaretur, exceptio senatus consulti locum non habet, quia non fit pauperior.
[卡利斯特拉特,《法学阶梯》第三卷] 如果一名女性为他人进行了债务保证,但所收到的财物被用于她自己的利益,则元老院决议的抗辩不予适用,因为她并未因此变得更贫穷。
§16.1.21.1Item si quid liberaliter fecerit, ueluti ne iudicatus pater eius propter solutionem uexetur, non erit tuta senatus consulto: oneribus enim earum senatus succurrit.
同样,如果她出于慷慨而做了某事,例如为了使她那已被判决的父亲不因支付债务而遭受苦难,她将不会受到元老院决议的保护;因为元老院救助的是她们的负担。