[SCAEUOLA libro primo responsorum. ] §15.3.20.prPater pro filia dotem promisit et conuenit, ut ipse filiam aleret: non praestante patre filia a uiro mutuam pecuniam accepit et mortua est in matrimonio.
[斯凯沃拉，《解答集》第一卷] 父亲为女儿许诺了嫁妆，并约定由他自己扶养女儿；在父亲未履行该义务的情况下，女儿从丈夫处借得资金，并在婚姻存续期间去世。
respondi, si ad ea id quod creditum est erogatum esset, sine quibus aut se tueri aut seruos paternos exhibere non posset, dandam de in rem uerso utilem actionem.
我解答道：如果所借之钱款被支出于那些若无之则她既无法维持自身生活也无法供养其父亲的奴隶的事项，则应当授予关于归入财产的有益诉讼（utilis actio de in rem uerso）。
§15.3.20.1Seruus absentis rei publicae causa pupilli, seruis pecuniam credidit subscribente tutore stipulatione in personam tutoris translata: quaesitum est, an aduersus pupillum competat actio.
一名因公在外的被监护人的奴隶将钱款贷给其他奴隶，监护人在其上签字同意，且要式口头约定的债权被转移至监护人个人名下；现提出疑问：针对该被监护人是否可行使诉权。
respondi, si, cum in rem pupilli daretur, id in rem eius uersum est et, quo magis actus seruorum confirmaretur, tutor spopondit, posse nihilo minus dici de in rem uerso cum pupillo actionem fore.
我解答道：如果该钱款在为被监护人的利益而提供时，确已归入其财产，且监护人为了使奴隶的行为更具效力而作出了要式保证，那么，尽管如此，仍可以说针对该被监护人将存在关于归入财产的诉讼。