奴隶共同所有人之间特有财产诉讼的禁止

词汇与语法注释

1. §15.1.20.prsocii — 指前文（乌尔比安，D. 15.1.19.2）中提到的“两个所有人（duobus dominis）”，即共同拥有奴隶的合伙人。他们之间的内部纠纷应当通过合伙之诉（actio pro socio）或共有物分割之诉（actio communi dividundo）来解决，而不能提起关于特有财产的诉讼（actio de peculio）。
2. §15.1.20.pragere... de peculio — 意为提起关于特有财产的诉讼（actio de peculio）。不及物动词 agere 与 de + 夺格连用，构成“就……提起诉讼”这一法律专业表达。