[PAULUS libro trigensimo ad edictum. ] §14.6.12.prSi tantum sciente patre creditum sit filio, dicendum est cessare senatus consultum.
[保罗，《告示注解》第三十卷] 如果仅在父亲知情的情况下向家子提供贷款，则应当认为元老院决议不予适用。
sed si iusserit pater filio credi, deinde ignorante creditore mutauerit uoluntatem, locus senatus consulto non erit, quoniam initium contractus spectandum est.
但是，如果父亲曾命令向其子提供贷款，随后在债权人不知情的情况下改变了意愿，那么元老院决议将没有适用的余地，因为应当考量契约开始的时刻。