第三人借款更改至家子时的元老院决议适用

词汇与语法注释

1. §14.6.13.prstipulemur — 指缔结要式口头约定（stipulatio），从债权人的角度表示“要求承诺”。此处为现在时第一人称复数虚拟式，表示假设的条件。
2. §14.6.13.primpedimento — 目的与格（dative of purpose），在对格与不定式结构中构成不完全的双重与格，与主语 'senatus consultum' 一起表示“（元老院决议）不构成妨碍”（non esse impedimento）。