败诉后援用元老院决议抗辩之效力

词汇与语法注释

1. §14.6.11.prnon opposita exceptione — opposita 是 opponere（提出抗辩、对抗）的完成分词，与 exceptione 构成夺格绝对结构（“在未提出抗辩的情况下”），亦可理解为方式夺格（“没有提出抗辩”）。
2. §14.6.11.prutentur — 异态动词 utor（使用）的直陈式主动（形式被动）未来时第三人称复数。该动词支配夺格（此处为 senatus consulti exceptione）作为其宾语。
3. §14.6.11.prexemplo mulieris intercedentis — exemplo 是表示“效仿……的先例、以……为便”的夺格。intercedentis 是现在分词 intercedens 的属格，指在罗马法中进行“干预（为他人承担债务或作保）”行为的妇女（与韦莱亚努斯元老院决议相关）。