[ULPIANUS libro uicensimo nono ad edictum. ] §14.5.2.prAit praetor: 'In eum, qui emancipatus aut exheredatus erit quiue abstinuit se hereditate eius cuius in potestate cum moritur fuerit, eius rei nomine, quae cum eo contracta erit, cum is in potestate esset, siue sua uoluntate siue iussu eius in cuius potestate erit contraxerit, siue in peculium ipsius siue in patrimonium eius cuius in potestate fuerit ea res redacta fuerit, actionem causa cognita dabo in quod facere potest. '
[乌尔比安，《告示评注》第二十九卷] 执法官说：“对于那些已被解放或被剥夺继承权的人，或者在享有权力者死亡时处于其权力之下、此后放弃了该人继承权的人，因其处于他人权力之下时与他人缔结的交易名义——无论他是依其自身意愿还是依其处于其权力之下者的命令而缔结，也无论该财产是归入他自己的特有财产还是归入他曾处于其权力之下者的财产——在审理案件后，我将在其所能偿付的限度内准予提起诉权。
§14.5.2.1Sed et si citra emancipationem sui iuris factus sit uel in adoptionem datus, deinde pater naturalis decesserit, item si quis ex minima parte sit institutus, aequissimum est causa cognita etiam in hunc dari actionem in id quod facere potest.
” 但是，如果未经解放而成为自权人，或者被送去收养，随后其生父死亡，同样地，如果某人被指定为极小份额的继承人，那么在审理案件后，对此人也在其所能偿付的限度内准予提起诉权，这是最公平的。