[SCAEUOLA libro quinto digestorum.
[斯卡埃沃拉，著《学说汇纂》第五卷。
] §14.3.20.prLucius Titius mensae nummulariae quam exercebat habuit libertum praepositum: is Gaio Seio cauit in haec uerba: 'Octauius Terminalis rem agens Octauii Felicis Domitio Felici salutem.
] 卢基乌斯·蒂蒂乌斯在他所经营的银行中任用了一名释放自由人作为经理人。 此人以下述言词向盖尤斯·塞尤斯提供了担保：“奥克塔维乌斯·费利克斯的代理人奥克塔维乌斯·特米纳利斯向多米蒂乌斯·费利克斯致敬。
habes penes mensam patroni mei denarios mille, quos denarios uobis numerare debebo pridie kalendas Maias.
你在我保护人的银行中存有一千第纳尔，我应当在五月朔日的前一天将这笔第纳尔支付给你们。
' quaesitum est, Lucio Titio defuncto sine herede bonis eius uenditis an ex epistula iure conueniendi Terminalis possit.
”在卢基乌斯·蒂蒂乌斯无继承人死亡且其财产被拍卖之后，是否可以根据该信件在法律上对特米纳利斯提起诉讼？
respondit nec iure his uerbis obligatum nec aequitatem conueniendi eum superesse, cum id institoris officio ad fidem mensae protestandam scripsisset.
他回答道：他既不因这些言词而在法律上承担义务，也不存在对他提起诉讼的衡平合理性，因为他写下此内容是作为经理人的职责，旨在证实银行的信用。