[ULPIANUS libro uicensimo octauo ad edictum.
[乌尔比安著，《告示注解》第二十八卷。
] §14.3.15.prNouissime sciendum est has actiones perpetuo dari et in heredem et heredibus.
] 最后，应当知道的是，这些诉讼是永久授予的，既针对继承人，也授予继承人。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §14.3.15.pr
诉权的时效永久性及继承人之间的承继
内容简介
最后说明，这些诉讼是永久适用的，且在原告和被告双方的继承人之间均可承继。
词汇与语法注释
- §14.3.15.pret in heredem et heredibus — 此处并列了两种不同的格位结构：前者的 in heredem（介词 in 加宾格）意为“针对［被告的］继承人”（消极继承），而后的 heredibus（与格）意为“授予［原告的］继承人们”（积极继承）。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §14.3.15.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:14.3.15.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。