向数名运营人之一提起全额诉讼的依据

词汇与语法注释

1. 14.1.2.prne in plures aduersarios distringatur qui cum uno contraxerit — 此目的从句解释了前文乌尔比安（§14.1.1.25）所述“如果有多人运营船只，可以对其中任何一人提起全额诉讼”的原因。`qui cum uno contraxerit`（与其中一人订立合同的人）是 `distringatur` 的主语。此处 `distringere` 指被迫针对多个被告分别提起诉讼而产生的分散精力、增加诉讼负担的弊端。