[PAULUS libro quinto epitomarum Alfeni Vari digestorum. ] §13.7.30.prQui ratiario crediderat, cum ad diem pecunia non solueretur, ratem in flumine sua auctoritate detinuit: postea flumen creuit et ratem abstulit.
[保罗，《阿尔芬努斯·瓦鲁斯学说汇纂简编》第五卷] 一个向船夫放债的人，因到期未获偿还，便凭一己之意将河中的船只扣留。 此后河水上涨，将船冲走。
si inuito ratiario retinuisset, eius periculo ratem fuisse respondit: sed si debitor sua uoluntate concessisset, ut retineret, culpam dumtaxat ei praestandam, non uim maiorem.
他解答道：如果是违背船夫的意愿而扣留，则该船的风险由他（债权人）承担；但如果是债务人自愿同意由其扣留，则他仅对过失承担责任，而不对不可抗力承担责任。