以子之名所作支付承诺及超出特有财产的父之责任

词汇与语法注释

1. 13.5.2.prfilii nomine — 意为父亲代表儿子的债务，将该债务作为自己的债务（支付承诺）承担下来。这与前一节（§13.5.1.8）中以“其自己的名义”（suo nomine）作出支付承诺的情形形成对比。
2. 13.5.2.prse decem soluturum — 宾格加不定式结构。`soluturum` 代表省略了 `esse` 的将来主动不定式 `soluturum esse`，其逻辑主语是宾格再归代词 `se`（指代主句主语，即父亲）。
3. 13.5.2.prde constituta — 意为“支付承诺诉讼”（actio de constituta pecunia）的习惯表达。阴性单数夺格名词 `constituta` 在使用时省略了 `actione`（夺格）。