诚信契约与要式誓约中裁量之诉的适用

词汇与语法注释

1. §13.4.7.prnon arbitraria actio — 此处省略了动词 "competit"，应理解为 "non competit arbitraria actio"（不适用裁量诉讼）。这里的 "arbitraria actio" 指的是本章的主题，即“关于在特定地点给付的诉讼”（actio de eo quod certo loco dari oportet）。
2. §13.4.7.1traditurum se quis stipulatus sit — 异动词 "stipulari" 意为“（作为债权人）要求承诺”。在“traditurum se (esse)”这一带对格的不定式结构中，反身代词 "se" 在语法上指向主语 "quis"（要式誓约的债权人），但在法律实质上，它表示“要求（债务人向自己）进行交付”。
3. §13.4.7.1hac actione utendum erit — 短语 "utendum erit" 是使用动形容词（未来 passive 分词）的无人称结构，表示必要性。由于动词 "utor" 支配夺格，因此 "hac actione"（该诉讼）使用夺格。此处的“该诉讼”指的是前文提到的 "arbitraria actio"。