[TRYPHONINUS libro quinto decimo disputationum. ] §13.1.20.prLicet fur paratus fuerit excipere condictionem et per me steterit, dum in rebus humanis res fuerat, condicere eam, postea autem perempta est, tamen durare condictionem ueteres uoluerunt, quia uidetur, qui primo inuito domino rem contrectauerit, semper in restituenda ea, quam nec debuit auferre, moram facere.
[特里丰尼努斯，《论辩集》第十五卷] 即使窃贼已准备好接受返还请求，而在该物尚存于世时未能提起请求是由于我的原因，且随后该物灭失了，古法学家们仍然认为返还请求权继续存在。 因为人们认为，最初违背所有者意愿而占有该物的人，在返还这件他原本就不该拿走的物品上，始终处于迟延状态。