[TRYPHONINUS libro quinto decimo disputationum. ] §13.1.20.prLicet fur paratus fuerit excipere condictionem et per me steterit, dum in rebus humanis res fuerat, condicere eam, postea autem perempta est, tamen durare condictionem ueteres uoluerunt, quia uidetur, qui primo inuito domino rem contrectauerit, semper in restituenda ea, quam nec debuit auferre, moram facere.
[트리포니누스, 《쟁점 토론집》 제15권] 도둑이 반환청구를 받아들일 준비가 되어 있었고, 그 물건이 아직 세상에 존재하고 있었을 때 반환청구를 하지 않은 것이 나의 탓이었더라도, 그 후 그 물건이 멸실되었다면, 역시 반환청구권은 존속한다고 고대 법학자들은 생각했다. 왜냐하면 처음에 소유자의 의사에 반하여 물건을 만진 자는, 애초에 가져가지 말았어야 했을 그 물건을 반환함에 있어서 항상 지체 상태에 있는 것으로 여겨지기 때문이다.