[TRYPHONINUS libro quinto decimo disputationum. ] §13.1.20.prLicet fur paratus fuerit excipere condictionem et per me steterit, dum in rebus humanis res fuerat, condicere eam, postea autem perempta est, tamen durare condictionem ueteres uoluerunt, quia uidetur, qui primo inuito domino rem contrectauerit, semper in restituenda ea, quam nec debuit auferre, moram facere.
[トリフォニヌス『論議集』第15巻] 泥棒が返還請求を受ける準備ができており、その物がまだこの世に存在していた間に返還請求を行わなかったのが私の責任であったとしても、その後その物が滅失したとき、やはり返還請求権は存続すると古法学者たちは考えた。 なぜなら、最初に所有者の意に反して物に触れた者は、そもそも持ち去るべきではなかったその物を返還することにおいて、常に遅滞に陥っているとみなされるからである。