必要继承人承担盗窃返还请求之义务

词汇与语法注释

1. §13.1.2.prheredes necessarii — 指“必要继承人”。在罗马法中，指在被继承人死亡时，无需做出接受继承的意思表示，即依法自动成为继承人的人（如家子，或在获释时被指定为继承人的奴隶）。因此，即使是自身无意思能力的狂人（furiosi）或婴儿（infantes），也会成为继承人并承接被继承人的债务。
2. §13.1.2.pragi non possit — 使用动词 agere（提起诉讼）的被动不定式 agi 的无人称句结构。cum eis 意为“针对他们”，整句译为“即使不能针对他们提起诉讼”。由于狂人和婴儿缺乏诉讼行为能力，无法对其直接进行诉讼程序，但实体法上的义务（obligatio）本身已通过继承而成立。