必要的相続人による盗取返還義務の承継

語釈・文法注

1. §13.1.2.prheredes necessarii — 「必要的相続人」を指す。ローマ法において、被相続人の死に伴い、相続放棄の意思表示をすることなく法律上当然に相続人となる者（家子や、解放と同時に相続人に指定された奴隷など）を意味する。このため、自身の意思能力がない狂者（furiosi）や幼児（infantes）であっても相続人となり、被相続人の債務を承継する。
2. §13.1.2.pragi non possit — 動詞 agere（訴えを提起する）の受動態不定詞 agi を用いた非人称表現。cum eis は「彼らに対して（彼らを相手として）」を意味し、全体として「彼らを相手に訴訟手続きを進めることができないとしても」と訳される。狂者や幼児は単独での訴訟当事者能力を欠くため、直接の訴追は制限されるが、実体法上の義務（obligatio）自体は相続により成立していることを示す。