受监护人未经准许所作承诺与支付的返还

词汇与语法注释

1. 12.6.41.prstipanti — 指问答契约（stipulatio）中“请求承诺者（债权人）”的现在分词 `stipulans` 的与格，作为 `promiserit`（承诺）的间接宾语。
2. 12.6.41.prnec natura debet — 意为“即使在自然法上也不承担债务”。这解释了未成年受监护人未经监护人同意（auctoritas）所作的承诺不仅在市民法上无效，而且不产生自然债务（obligatio naturalis），因此允许请求返还（condictio）已支付的款项。