[IULIANUS libro decimo digestorum. ] §12.6.32.prCum is qui Pamphilum aut Stichum debet simul utrumque soluerit, si, posteaquam utrumque soluerit, aut uterque aut alter ex his desiit in rerum natura esse, nihil repetet: id enim remanebit in soluto quod superest.
[尤里安，《学说汇纂》第十卷] 当负有给付潘菲鲁斯或斯蒂库斯之义务的人同时给付了两者时，如果在给付两者之后，两者或其中之一已不在人世，他将不得请求返还任何东西：因为那幸存下来的将作为已给付之物而保留。
§12.6.32.1Fideiussor cum paciscitur, ne ab eo pecunia petatur, et per imprudentiam soluerit, condicere stipulatori poterit et ideo reus quidem manet obligatus, ipse autem sua exceptione tutus est.
当保证人达成不向其请求金钱的协议，但因疏忽而进行了给付时，他可以向要约人请求返还不当得利，因此主债务人固然仍负有义务，而保证人自己则受其抗辩权的保护。
nihil autem interest, fideiussor an heres eius soluat: quod si huic fideiussori reus heres extiterit et soluerit, nec repetet et liberabitur.
由保证人还是由其继承人给付，并无区别；但如果主债务人成为该保证人的继承人并进行了给付，则他既不得请求返还，且将获得免责。
§12.6.32.2Mulier si in ea opinione sit, ut credat se pro dote obligatam, quidquid dotis nomine dederit, non repetit: sublata enim falsa opinione relinquitur pietatis causa, ex qua solutum repeti non potest.
如果妇女处于认为自己因嫁资而负有义务的错误看法中，并以嫁资的名义给付了任何东西，她不得请求返还：因为在消除错误的看法后，还留有出于敬爱的原因，基于该原因所为的给付是不得请求返还的。
§12.6.32.3Qui hominem generaliter promisit, similis est ei, qui hominem aut decem debet: et ideo si, cum existimaret se Stichum promississe, eum dederit, condicet, alium autem quemlibet dando liberari poterit.
泛指地承诺给付一个奴隶的人，类似于负有给付一个奴隶或十个钱币之义务的人：因此，如果他认为自己承诺了给付斯蒂库斯而给付了斯蒂库斯，他可以请求不当得利返还，但他亦可通过给付任何其他奴隶而获得免责。