超出继承份额承诺的不当得利返还请求权

词汇与语法注释

1. 12.6.31.prplus quam hereditaria portio efficit — “hereditaria portio”意为“继承份额”，而“efficit”（产生、达到、构成）在此处意为“达到……金额”或“构成……数额”。整句构成一个比较结构，表示“超过其继承份额所达到的金额”。
2. 12.6.31.prindebiti promissi — 实词化的中性形容词“indebitum”（非债的、未欠的）与“promissum”（承诺、承诺的事物）的属格形式。作为“condictionem”（不当利得返还之诉）的宾格性属格（objective genitive），指因实际不存在的债务而做出承诺时，请求免除该承诺义务之诉。