[PAULUS libro decimo ad Sabinum. ] §12.5.1.prOmne quod datur aut ob rem datur aut ob causam, et ob rem aut turpem aut honestam: turpem autem, aut ut dantis sit turpitudo, non accipientis, aut ut accipientis dumtaxat, non etiam dantis, aut utriusque.
[保罗，《论萨宾》第十卷]\n\n一切给付，或系为特定目的而给付，或系因特定原因而给付；若为特定目的，则或为不道德的目的，或为道德的目的。 而不道德的目的，则或为使不道德归于给付人而非接受人，或为仅归于接受人而非给付人，或为归于双方。
§12.5.1.1Ob rem igitur honestam datum ita repeti potest, si res, propter quam datum est, secuta non est.
\n\n因此，为道德目的而给付之物，仅在作为给付原因的事项未达成时，方可请求返还。
§12.5.1.2Quod si turpis causa accipientis fuerit, etiamsi res secuta sit, repeti potest:
\n\n但是，如果接受人一方存在不道德的原因，即使该事项已达成，亦可请求返还：