[MARCELLUS libro octauo digestorum. ] §12.3.8.prTutor rem adulti, quam possidet, restituere ei non uult: quaero, utrum quanti res est an quanti in litem iuratum fuerit condemnari debet.
[马尔切鲁斯，《学说汇纂》第八卷] 监护人不愿将由其占有的、已成年被监护人的财产返还给他：我问，他应该按该物的实际价值被判罚，还是应该按诉讼内宣誓的金额被判罚。
respondi: non est aequum pretio, id est quanti res est, litem aestimari, cum et contumacia punienda sit et arbitrio potius domini rei pretium statuendum sit potestate petitori in litem iurandi concessa.
我回答道：按价格——即该物的实际价值——来评估诉讼额是不公平的，因为在赋予原告进行诉讼内宣誓的权力的情况下，既应当惩罚其抗命行为，也应当更多地根据物之所有者的意愿来确定价格。