免除宣誓成立的法定要件

词汇与语法注释

1. §12.2.6.prdeferente se — 这是带有夺格代词 `se` 的独立夺格结构（ablativus absolutus），此处的 `se` 指向主句的主语关系代词 `qui`（原告）。
2. §12.2.6.prcontentus uoluntate suscepti iurisiurandi — 形容词 `contentus`（满足的）支配夺格 `uoluntate`，该夺格由含有动形容词的属格短语 `suscepti iurisiurandi`（被接受的宣誓的）所修饰，意为“因满足于对方接受宣誓的意愿”。
3. §12.2.6.prparato iurare — 此处为单数与格（修饰省略的阳性名词），并非独立夺格，而是作为不定式 `deferre`（或受 `nolit` 支配）的与格补语，构成“即使事后在（对方）准备宣誓时，原告不愿向其提出要求”的句式结构。