他人之间行为不及于第三人原则

词汇与语法注释

1. §12.2.10.pralii nocere, quod inter alios actum esset — 包含先行词的关系子句 `quod inter alios actum esset`（在他人之间所做的事）在无人称动词 `deberet` 的支配下，作为不定式 `nocere` 的主语。`alii`（另一个人）是受 `nocere` 支配的与格。这一表述体现了著名的罗马法原则“他人之间所作之事不损及第三人”（res inter alios acta）。虚拟式过去完成时 `actum esset` 是由于与主句的过去时态（deberet）相呼应，或表示一种假设性/转述的事实状况。