[IDEM libro quadragensimo octauo digestorum. ] §12.1.21.prQuidam existimauerunt neque eum, qui decem peteret, cogendum quinque accipere et reliqua persequi, neque eum, qui fundum suum diceret, partem dumtaxat iudicio persequi: sed in utraque causa humanius facturus uidetur praetor, si actorem compulerit ad accipiendum id quod offeratur, cum ad officium eius pertineat lites deminuere.
[同上，载《学说汇纂》第四十八卷] 有人认为，既不应当强迫请求给付十个单位的人接受五个单位并就其余部分进行追索，也不应当强迫声称土地属于自己的人在诉讼中仅追索一部分；但是在上述两种情况下，鉴于减少诉讼属于法务官的职责，如果法务官强迫原告接受所提供给他的给付，他似乎将做出更为仁慈的行为。