土地测量再委托中的恶意与受任人选任责任

词汇与语法注释

1. §11.6.2.pruel per litteras — 此处为省略表达，逻辑上延续自前一片段（D. 11.6.1.2 的末尾 qui per alium renuntiauit），意为“或者通过书信［进行报告的人，也应当被视为已作出报告］”。这是保罗对乌尔比安阐述的简短补充。
2. §11.6.2.1qui tali homini credidisti — 由关系代名词 qui 引导的从句解释了判定主句中“你自己也是怀着恶意行事”（dolo malo uersatus es）的归责依据。这体现了一项法律原则：即使自身没有直接实施欺诈行为，但将事务委托并信任了不适格的第三人，这一行为本身在涉及此诉讼（仅追究恶意）时即被等同于“恶意”（dolo malo）。