[ULPIANUS libro primo ad edictum.
[乌尔比安，《告示注解》第一卷。
] §11.4.1.prIs qui fugitiuum celauit fur est.
] 隐匿逃亡奴隶者为窃贼。
§11.4.1.1Senatus censuit, ne fugitiui admittantur in saltus neque protegantur a uilicis uel procuratoribus possessorum et multam statuit: his autem, qui intra uiginti dies fugitiuos uel dominis reddidissent uel apud magistratus exhibuissent, ueniam in ante actum dedit: sed et deinceps eodem senatus consulto impunitas datur ei, qui intra praestituta tempora, quam repperit fugitiuos in agro suo, domino uel magistratibus tradiderit.
元老院决议，不得容许逃亡奴隶进入牧领，亦不得受占有人的庄头或代理人庇护，并规定了罚金；然而，对于在二十日内将逃亡奴隶还给其主人或交至政务官处的人，元老院给予其对过去行为的宽赦；但此后，根据同一元老院决议，对于在自己的土地上发现逃亡奴隶后、在规定期限内将其移交给其主人或政务官的人，亦给予免责。
§11.4.1.2Hoc autem senatus consultum aditum etiam dedit militi uel pagano ad inuestigandum fugitiuum in praedia senatorum uel paganorum (cui rei etiam lex Fabia prospexerat et senatus consultum Modesto consule factum), ut fugitiuos inquirere uolentibus litterae ad magistratus dentur, multa etiam centum solidorum in magistratus statuta, si litteris acceptis inquirentes non adiuuent.
此外，该元老院决议还给予士兵或平民进入元老院议员或平民之庄园以搜寻逃亡奴隶的权利（对此，法比乌斯法以及在莫德斯图斯担任执政官时通过的元老院决议亦曾有所规定），即向希望搜寻逃亡奴隶的人，应发放给政务官的公信，若政务官在收到公信后不协助搜寻者，亦对其规定了一百索里杜斯金币的罚金。
sed et in eum, qui quaeri apud se prohibuit, eadem poena statuta.
对于阻碍在其处所进行搜寻的人，亦规定了同样的处罚。
est etiam generalis epistula diuorum Marci et Commodi, qua declaratur et praesides et magistratus et milites stationarios dominum adiuuare debere inquirendis fugitiuis, et ut inuentos redderent, et ut hi, apud quos delitescant, puniantur, si crimine contingantur.
亦有神君马可与康茂德的通谕，其中表明，属州行省长官、政务官以及驻军士兵，在搜寻逃亡奴隶时应当协助其主人，并应在发现后予以归还，且容留彼等潜伏之人，若涉嫌犯罪，应予以惩处。
§11.4.1.3Unusquisque eorum, qui fugitiuum adpraehendit, in publicum deducere debet.
捕获逃亡奴隶的每个人，都必须将其带交公共机关。
§11.4.1.4Et merito monentur magistratus eos diligenter custodire, ne euadant.
且政务官被合理地告诫应勤勉地看守彼等，以免其逃脱。
§11.4.1.5Fugitiuum accipe et si quis erro sit.
理解“逃亡奴隶”亦包括流浪者。
fugitiui autem appellatione ex fugitiua natum non contineri Labeo libro primo ad edictum scribit.
然而，拉贝奥在《告示注解》第一卷中写道，逃亡女奴所生之子不包括在“逃亡奴隶”这一名称之内。
§11.4.1.6In publicum deduci intelleguntur qui magistratibus municipalibus traditi sunt uel publicis ministeriis.
凡已被移交给自治市政务官或公共仆役的人，即被理解为“被带交公共机关”。
§11.4.1.7Diligens custodia etiam uincire permittit.
勤勉看守亦允许予以束缚。
§11.4.1.8Tamdiu autem custodiuntur, quamdiu ad praefectum uigilum uel ad praesidem deducantur.
然而，彼等应被看守，直至被带交夜巡官长或行省长官。
§11.4.1.8aEorumque nomina et notae et cuius se quis esse dicat ad magistratus deferantur, ut facilius adgnosci et percipi fugitiui possint (notae autem uerbo etiam cicatrices continentur): idem iuris est, si haec in scriptis publice uel in aedes proponas.
且其姓名、特征以及各人自称是谁的奴隶，应呈报给政务官，以便更易于辨认和收回逃亡奴隶（此外，在“特征”一词中亦包括疤痕）；若将这些内容以书面形式在公共场所或房屋上公布，亦适用相同的法律规则。