[ALFENUS UARUS libro secundo digestorum.
[阿尔芬努斯·瓦鲁斯，《学说汇纂》第二卷。
] §11.3.16.prDominus seruum dispensatorem manumisit, postea rationes ab eo accepit et cum eis non constaret, conperit apud quandam mulierculam pecuniam eum consumpsisse: quaerebatur, possetne agere serui corrupti cum ea muliere, cum is seruus iam liber esset.
] 主人释放了担任出纳员的奴隶，此后向其收账，因账目不符，发现他是在某个卑微的女人那里把钱花光的。 遂设问：既然该奴隶已是自由人，主人是否仍可对该妇女提起败坏奴隶之诉？
respondi posse, sed etiam furti de pecuniis, quas seruus ad eam detulisset.
我回答说可以提起，而且对于奴隶带给她的钱财，还可以提起窃盗之诉。