[ALFENUS UARUS libro secundo digestorum.
[アルフェーヌス・ウァルス、学説集第2巻。
] §11.3.16.prDominus seruum dispensatorem manumisit, postea rationes ab eo accepit et cum eis non constaret, conperit apud quandam mulierculam pecuniam eum consumpsisse: quaerebatur, possetne agere serui corrupti cum ea muliere, cum is seruus iam liber esset.
] 主人が出納係の奴隷を解放し、その後彼から決算報告を受け取ったが、計算が合わなかったため、彼がある卑しい女のもとでお金を使い果たしたことを突き止めた。 その奴隷がすでに自由の身になっているときに、その女に対して奴隷堕落の訴えを提起できるかどうかが問われた。
respondi posse, sed etiam furti de pecuniis, quas seruus ad eam detulisset.
私は、提起できるし、さらに奴隷が彼女のもとに持ち込んだお金について、窃盗の訴えも提起できると答えた。