[PAULUS libro quarto epitomarum Alfeni.
[保罗，《阿尔芬努斯摘录》第四卷。
] §10.4.19.prAd exhibendum possunt agere omnes quorum interest.
] 凡有利害关系者，皆可提起要求出示之诉。
sed quidam consuluit, an possit efficere haec actio, ut rationes aduersarii sibi exhiberentur, quas exhiberi magni eius interesset.
但有人咨询，此项诉讼能否实现将对手的账簿向其出示，而这些账簿的出示对他而言具有重大利益。
respondit non oportere ius ciuile calumniari neque uerba captari, sed qua mente quid diceretur, animaduertere conuenire.
他回答说，不应当歪曲市民法，也不应当拘泥于字句，而应当注意言说者是出于何种意图而说出何种话的。
nam illa ratione etiam studiosum alicuius doctrinae posse dicere sua interesse illos aut illos libros sibi exhiberi, quia, si essent exhibiti, cum eos legisset, doctior et melior futurus esset.
因为照那种逻辑，甚至某个学问的求学者也可以说，向其出示某些书籍是符合其利益的，因为如果这些书籍被出示，当他阅读之后，他就会变得更加博学和优秀。