[PAULUS libro uicensimo tertio ad edictum.
[保罗，自《告示评注》第二十三卷。
] §10.3.8.prEt si non omnes, qui rem communem habent, sed certi ex his diuidere desiderant, hoc iudicium inter eos accipi potest.
] 并且，即使并非所有拥有共有物的人，而只是其中的特定一部分人希望进行分割，此诉讼亦可在他们之间提起。
§10.3.8.1Si incertum sit, an lex Falcidia locum habeat inter legatarium et heredem, communi diuidundo agi potest aut incertae partis uindicatio datur.
如果在受遗赠人与继承人之间，法尔奇迪乌斯法是否适用尚不确定，则可以提起共有物分割之诉，或者授予不确定份额的对物返还请求。
similiter fit et si peculium legatum sit, quia in quantum res peculiares deminuit id quod domino debetur, incertum est.
在特有财产被遗赠的情况下，同样如此办理，因为主人所享有的债权在多大程度上减少了特有财产的物品是不确定的。
§10.3.8.2Uenit in communi diuidundo iudicium etiam si quis rem communem deteriorem fecerit, forte seruum uulnerando aut animum eius corrumpendo aut arbores ex fundo excidendo.
如果有人损坏了共有物，例如通过伤害奴隶、败坏其品行，或者砍伐土地上的树木，这也属于共有物分割诉讼所要审理的范围。
§10.3.8.3Si communis serui gratia noxae nomine plus praestiterit, aestimabitur seruus et eius partem consequetur.
如果有人因共有奴隶而以侵权赔偿的名义超额支付，该奴隶将被予以估价，且他将获得相应份额。
§10.3.8.4Item si unus in solidum de peculio conuentus et damnatus sit, est cum socio communi diuidundo actio, ut partem peculii consequatur.
同样，如果一人因特有财产而被起诉并判决承担全部责任，他可以对合伙人提起共有物分割之诉，以便收回特有财产中属于对方的份额。