[NERATIUS libro tertio membranarum.
[内拉蒂乌斯《羊皮纸书》第三卷。
] §10.2.54.prEx hereditate Lucii Titii, quae mihi et tibi communis erat, fundi partem meam alienaui, deinde familiae erciscundae iudicium inter nos acceptum est.
] 从我和你共有的卢基乌斯·蒂蒂乌斯的遗产中，我转让了某块土地中属于我的份额，随后我们之间提起了解散遗产共同关系的诉讼。
neque ea pars quae mea fuit in iudicio ueniet, cum alienata de hereditate exierit, neque tua, quia etiamsi remanet in pristino iure hereditariaque est, tamen alienatione meae partis exit de communione.
曾经属于我的那部分份额不会进入审判，因为它由于被转让而脱离了遗产；你的那部分份额也不会进入审判，因为即使它仍保留在原先的权利状态中并且属于遗产，但由于我转让了我的份额，它已脱离了共有关系。
utrum autem unus heres partem suam non alienauerit an plures, nihil interest, si modo aliqua portio alienata ab aliquo ex heredibus hereditaria esse desiit.
然而，是一个继承人未转让其份额，还是多个继承人未转让，这并无区别，只要有任何部分被某个继承人转让从而不再属于遗产即可。