[PAULUS libro primo decretorum.
[保罗，摘自《判决录》第一卷。
] §10.2.41.prQuaedam mulier ab iudice appellauerat, quod diceret eum de diuidenda hereditate inter se et coheredem non tantum res, sed et libertos diuisisse et alimenta, quae dari testator certis libertis iussisset: nullo enim iure id eum fecisse.
] 某一妇女向判官提起上诉，因为她声称判官在分割她与共同继承人之间的遗产时，不仅分割了财产，而且还分割了释放奴隶以及立遗嘱人曾下令给予特定释放奴隶的抚养费；她主张判官这样做是毫无法律依据的。
ex diuerso respondebatur consensisse eos diuisioni et multis annis alimenta secundum diuisionem praestitisse.
相反，对方答辩称，他们已同意该分割，且多年来一直按照该分割提供抚养费。
placuit standum esse alimentorum praestationi: sed et illud adiecit nullam esse libertorum diuisionem.
裁决认为应当坚持抚养费的提供；但他还补充了这一点，即释放奴隶的分割是无效的。