部分分割后剩余遗产按继承份额的归属

词汇与语法注释

1. §10.2.32.prpost datas actiones uice diuisionis — post 是支配宾格的前置词，作用于 datas actiones（阴性复数宾格）。意为“在诉权被给予之后”。uice（阴性单数夺格）与属格 diuisionis 连用，起前置词作用，意为“代替……”。
2. §10.2.32.prmodo si — 引导条件或限制从句的连词短语，意为“只要……”，与后续的否定词（non contulit 和 non sequuntur）连用，构成“只要不……”的除外条件。
3. §10.2.32.prres datas non sequuntur — 动词 sequuntur（第三人称复数）的主语是前文的 cetera, quae non diuisit（中性复数）。res datas（阴性复数宾格，“已被给予的物”）是 sequuntur 的宾语。该句设定了一个条件，即未分割的余下财产并不随附于已经具体分配的财产。