[ULPIANUS libro octauo de officio proconsulis.
[乌尔比安《论行省执政官的职责》第八编。
] §1.6.2.prSi dominus in seruos saeuierit uel ad impudicitiam turpemque uiolationem compellat, quae sint partes praesidis, ex rescripto diui Pii ad Aelium Marcianum proconsulem Baeticae manifestabitur.
] 如果主人虐待奴隶，或强迫他们进行不贞及可耻的侵害行为，行省总督的职责是什么，将从神圣庇护给贝提卡行省执政官埃利乌斯·马尔基亚努斯的批复中清楚表明。
cuius rescripti uerba haec sunt: 'Dominorum quidem potestatem in suos seruos illibatam esse oportet nec cuiquam hominum ius suum detrahi: sed dominorum interest, ne auxilium contra saeuitiam uel famem uel intolerabilem iniuriam denegetur his qui iuste deprecantur.
该批复的字句如下：“主人们对其奴隶的权力固应保持完整，任何人的自身权利也不得被剥夺；但若对正当请求庇护的人，不拒绝提供针对残酷对待、饥饿或无法忍受的侵害的救助，这也是符合主人们的利益的。
ideoque cognosce de querellis eorum, qui ex familia Iulii Sabini ad statuam confugerunt, et si uel durius habitos quam aequum est uel infami iniuria affectos cognoueris, ueniri iube ita, ut in potestate domini non reuertantur.
因此，你当审理那些来自尤利乌斯·萨比努斯家属中逃往皇帝雕像处的人的申诉；如果你查明他们受到的对待确实比合理的更为严酷，或者受到了可耻的侵害，就下令将他们卖掉，以使他们不再回到原主人的权力之下。
qui si meae constitutioni fraudem fecerit, sciet me admissum seuerius exsecuturum.
如果他规避我的宪令，他将知道我必然会更严厉地惩处其所犯之罪。
' diuus etiam Hadrianus Umbriciam quandam matronam in quinquennium relegauit, quod ex leuissimis causis ancillas atrocissime tractasset.
”神圣哈德良也曾将一个名叫温布里基亚的妇人驱逐五年，因为她因极其微不足道的原因而极其残忍地对待女奴。