[POMPONIUS libro uicensimo quinto ad Sabinum. ] §1.3.3.prIura constitui oportet, ut dixit Theophrastus, in his, quae ἐπὶ τὸ πλεῖστοn accidunt, non quae ἐκ παραλόγου.
[蓬波尼乌斯《萨宾评注》第二十五卷] 如同泰奥弗拉斯托斯所说,法律应该针对那些最常发生的事情而制定,而不是针对那些出乎意料发生的事情。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §1.3.3.pr
蓬波尼乌斯引述泰奥弗拉斯托斯的观点,指出法律应当针对最常发生的一般事物而制定,而非针对出乎意料的例外事件。
查士丁尼一世, 学说汇纂 §1.3.3.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:1.3.3.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿,并根据读者反馈持续修订。