忧伤的纳索从厄克辛的海域，用诗歌向格拉埃基努斯致意—— 格拉埃基努斯曾几何时在身旁时，习惯用声音向他致意。
§2.6.3exulis haec vox est: praebet mihi littera linguam, §2.6.4et si non liceat scribere, mutus ero.
这是流亡者的声音：书信为我提供了舌头，如果连书写都不被允许，我将成为哑巴。
你理所当然地指责了愚蠢朋友的过错，并教导我，我所遭受的灾祸比我应得的惩罚还要轻微。
你对我的罪过作出了真实但迟到的谴责：对已经认罪的被告，请宽免你严厉的言辞。
当我还能以笔直的船帆驶过凯拉乌尼亚海岬时，我就该受到警告，以便避开那些狂暴的礁石。
如今在海难已经发生之后，去学习我的小舟本该走哪条航线，对我又有何益处？
倒不如把双臂伸给疲惫的游泳者去抓，也请不要厌烦将手托在他的下巴底下。
§2.6.15idque facis, faciasque precor.
你正在这样做，我祈祷你也能继续这样做。
sic mater et uxor, §2.6.16sic tibi sint fratres totaque salva domus, §2.6.17quodque soles animo semper, quod voce precari, §2.6.18omnia Caesaribus sic tua facta probes.
愿以此你的母亲和妻子、你的兄弟们以及整个家庭都能平安，并且愿你一直以来在心中和口头所祈求的事，也以此能使你的所有所作所为得到凯撒们的认可。
§2.6.19turpe erit in miseris veteri tibi rebus amico §2.6.20auxilium nulla parte tulisse tuum, §2.6.21turpe referre pedem, nec passu stare tenaci, §2.6.22turpe laborantem deseruisse ratem, §2.6.23turpe sequi casum et fortunae cedere amicum, §2.6.24et, nisi sit felix, esse negare suum.
对于处于不幸之中的老友，在任何方面都未曾给予你的援助，对你而言将是可耻的；后退、未能以坚定的步伐立足是可耻的；抛弃正在挣扎的船只是可耻的；随波逐流、将朋友让给命运是可耻的；以及，除非他能走运，否则便否认他是自己的人，也是可耻的。
§2.6.25non ita vixerunt Strophio atque Agamemnone nati, §2.6.26non haec Aegidae Pirithoique fides: §2.6.27quos prior est mirata, sequens mirabitur aetas, §2.6.28in quorum plausus tota theatra sonant,
斯托罗菲乌斯与阿伽门农之子并非如此生活，埃勾斯之子与皮里托俄斯的忠诚亦非如此：前人曾对他们赞叹，后人也必将赞叹，剧场的所有观众都为他们响起热烈掌声。
你也因在艰难时刻守护了朋友，配得在这些伟大的人物中拥有一席之名。
你当之无愧；并且，既然你因忠诚而赢得了赞赏，对你尽责的感激绝不会是充耳不闻的。
§2.6.33crede mihi, nostrum si non mortale futurum est §2.6.34carmen, in ore frequens posteritatis eris.
相信我，如果我们的诗歌并非注定消亡，你将频繁地被后世之人传颂。
格拉埃基努斯啊，只要确保你对疲惫之人保持忠诚，并且让你的这股热情在漫长的拖延中坚持下去。