§4.5.1O mihi dilectos inter pars prima sodales, §4.5.2unica fortunis ara reperta meis §4.5.3cuius ab adloquiis anima haec moribunda revixit, §4.5.4ut vigil infusa Pallade flamma solet; §4.5.5qui veritus non es portus aperire fideles §4.5.6fulmine percussae confugiumque rati; §4.5.7cuius eram censu non me sensurus egentem, §4.5.8si Caesar patrias eripuisset opes.
噢，在我所珍爱的同伴中居于首位的人，为我不幸的命运而寻得的唯一祭坛（避难所），因你的言语慰藉，这垂死的灵魂重新获得了生机，犹如守夜的火焰在注入帕拉斯（橄榄油）时通常会复燃一样；你不曾害怕向遭受雷击的船只敞开忠实的港湾与避难所；凭借你的财富，我本不会感到自己贫困，即使恺撒夺走了我祖传的家产。
当这一时刻的冲动带走我、使我忘记时间之时，唉，你的名字差一点就从我的口中滑落！
§4.5.11tuum! tu tamen agnoscis tactusque cupidine laudis, §4.5.12ille ego sum cuperes dicere posse palam,
然而你认出了它，并且在对赞美的渴望驱使下，你或许渴望能够公开地说：“我就是那个人。
” 确实，如果你允许，我愿意归还属于你的荣耀之名，并为你的名声赢得罕见的忠诚声誉。
我担心用一首感激的诗歌伤害你，或者担心不合时宜的名字荣誉会阻碍你。
§4.5.17quod licet (et tutum est) intra tua pectora gaude §4.5.18meque tui memorem teque fuisse pium, §4.5.19utque facis, remis ad opem luctare ferendam, §4.5.20dum veniat placido mollior aura deo; §4.5.21et tutare caput nulli servabile, si non §4.5.22qui mersit Stygia sublevet illud aqua; §4.5.23teque, quod est rarum, praesta constanter ad omne §4.5.24indeclinatae munus amicitiae.
在允许的范围内（并且是安全的），在你自己心里高兴吧，高兴于我记着你，而你也是忠诚的，并且正如你所做的那样，全力摇桨以带来帮助，直到从温和的神明那里吹来更柔和的微风；并且保护这对于任何人来说都无法拯救的生命，除非那将其淹没的人能把它从斯堤克斯的水中托起；并且，这是罕见的事情，请在始终不渝的友情的所有职责中，恒常地展现你自己。
§4.5.25sic tua processus habeat fortuna perennes, §4.5.26sic ope non egeas ipse iuvesque tuos, §4.5.27sic aequet tua nupta virum bonitate perenni, §4.5.28incidat et vestro nulla querella toro; §4.5.29diligat et semper socius de sanguinis illo, §4.5.30quo pius affectu Castora frater amat; §4.5.31sic iuvenis similisque tibi sit natus, et illum §4.5.32moribus agnoscat quilibet esse tuum; §4.5.33sic faciat socerum taeda te nata iugali, §4.5.34nec tardum iuveni det tibi nomen avi.
愿你的命运因此获得长久的进步，愿你自己不缺帮助，并且能帮助你的亲人，愿你的新娘以持久的美德与她的丈夫相配，愿你们的婚床上不落入任何怨言；愿你那血肉相连的同伴（兄弟）总是爱着你，以那敬虔的兄弟爱卡斯托尔的同样深情；愿一个像你一样的年轻儿子诞生，且任何人都能通过他的品格认出他是你的骨肉；愿你的女儿通过婚礼的火炬使你成为岳父（公公），愿她年轻的丈夫不延迟地给你祖父的称呼。