§1.33.1Ancus demandata cura sacrorum flaminibus sacerdotibusque aliis, exercitu novo conscripto profectus Politorium, urbem Latinorum, vi cepit secutusque morem regum priorum, qui rem Romanam auxerant hostibus in civitatem accipiendis, multitudinem omnem Romam traduxit,
安库斯将祭祀的事务委托给祀官和其他祭司，在征募了一支新军后出发，武力夺取了拉丁人的城市波利托里乌姆，并遵循先代国王们通过接纳敌人为公民来壮大罗马国力的惯习，将全部居民迁往罗马。
§1.33.2et cum circa Palatium, sedem veterum Romanorum, Sabini Capitolium atque arcem, Caelium montem Albani inplessent, Aventinum novae multitudini datum.
由于萨宾人占领了卡皮托里乌姆及其要塞，阿尔巴人占领了凯利乌斯山，这些地方都环绕着古老罗马人的居所帕拉蒂乌姆，因此阿文提乌斯山被分给了新迁入的居民。
additi eodem haud ita multo post, Tellenis Ficanaque captis, novi cives.
此后不久，在攻占了特莱纳埃和菲卡纳之后，新的公民也被安置到了同一地点。
§1.33.3Politorium inde rursus bello repetitum, quod vacuum occupaverant Prisci Latini; eaque causa diruendae urbis eius fuit Romanis, ne hostium semper receptaculum esset.
随后，由于古拉丁人占领了已经空无一人的波利托里乌姆，该城再次在战争中被夺回；这也是罗马人毁坏该城的原因，以免它总是成为敌人的避难所。
§1.33.4postremo omni bello Latino Medulliam conpulso aliquamdiu ibi Marte incerto varia victoria pugnatum est; nam et urbs tuta munitionibus praesidioque firmata valido erat, et castris in aperto positis aliquotiens exercitus Latinus comminus cum Romanis signa contulerat.
最后，当与拉丁人的整个战争都被迫集中到梅杜利亚时，那里的战斗持续了一段时间，战况未定，互有胜负；因为不仅该城因有防御工事而安全，并有强有力的守备队驻防，而且拉丁军队在开阔地带扎营，曾数次与罗马人进行肉搏战。
§1.33.5ad ultimum omnibus copiis conisus Ancus acie primum vincit; inde ingenti praeda potens Romam redit, tum quoque multis milibus Latinorum in civitatem acceptis, quibus, ut iungeretur Palatio Aventinum, ad Murciae datae sedes.
最终，安库斯倾尽全力，首先在旷野战中击败了敌人；随后，带着丰厚的战利品凯旋罗马，当时又有数千名拉丁人被接纳为公民，为了将阿文提乌斯山与帕拉蒂乌姆山连接起来，他们被安置在穆尔基亚附近。
§1.33.6Ianiculum quoque adiectum, non inopia loci, sed ne quando ea arx hostium esset.
亚尼库鲁姆山也被并入其中，并非因为土地缺乏，而是为了防止该要塞日后落入敌手。
id non muro solum, sed etiam ob commoditatem itineris ponte sublicio, tum primum in Tiberi facto, coniungi urbi placuit.
人们决定不仅用城壁连接该处，而且为了交通便利，通过在台伯河上首次建造的木桩桥将其与城市相连。
Quiritium quoque fossa, §1.33.7haud parvum munimentum a planioribus aditu locis, Anci regis opus est.
奎利特斯的壕沟也是，这在较平坦、易于进入的地方是一处不小的防御工事，是安库斯国王的杰作。
§1.33.8ingenti incremento rebus auctis cum in tanta multitudine hominum discrimine recte an perperam facti confuso facinora clandestina fierent, carcer ad terrorem increscentis audaciae media urbe inminens foro aedificatur.
随着国家因这巨大的增长而壮大，在如此庞大的人口中，正确与错误行为的界限变得模糊，暗地里的犯罪开始发生，于是在城市中央、俯瞰广场的地方建造了一座监狱，用以震慑日益增长的嚣张气焰。
§1.33.9nec urbs tantum hoc rege crevit, sed etiam ager finesque: silva Maesia Veientibus adempta usque ad mare imperium prolatum et in ore Tiberis Ostia urbs condita, salinae circa factae egregieque rebus bello gestis aedis Iovis Feretrii amplificata.
在这位国王统治期间，不仅城市得到了发展，领土和疆界也得到了扩大：从维伊人手中夺取了迈西亚森林，统治权一直延伸到海边，并在台伯河口建立了奥斯蒂亚城，在其周围开设了盐场，并且由于在战争中取得的杰出成就，朱庇特·费雷特里乌斯神庙得以扩建。