§4.1Hic cum maximo studio compararet exercitum Aegyptumque proficisci pararet, subito a rege litterae sunt ei missae, ut Aspim aggrederetur, qui Cataoniam tenebat: quae gens iacet supra Ciliciam, confinis Cappadociae.
当他正以极大的热忱整顿军队并准备前往埃及旅行时，突然收到国王送来的信件，命令他去攻击占领着卡塔奥尼亚的阿斯皮斯；这一部族位于基利家之上，与卡帕多西亚接壤。
§4.2namque Aspis, saltuosam regionem castellisque munitam incolens, non solum imperio regis non parebat, sed etiam finitimas regiones vexabat et quae regi portarentur abripiebat.
因为阿斯皮斯居住在一个多林且有城堡防御的地区，不仅不服从国王的命令，而且还骚扰邻近地区，强夺运送给国王的财物。
§4.3Datames etsi longe aberat ab iis regionibus et a maiore re abstrahebatur, tamen regis voluntati morem gerendum putavit.
达达梅斯虽然离那些地区很远，且正被一项更重大的任务分心，但仍认为应该顺从国王的意愿。
itaque cum paucis, sed viris fortibus navem conscendit, existimans, quod accidit, facilius se imprudentem parva manu oppressurum quam paratum quamvis magno exercitu.
因此，他带领少数但很勇敢的人登上了船，他认为（事情也正如所料）在对方毫无防备时，用少数兵力击败他，要比在对方做好准备时，用无论多么庞大的军队去击败他更容易。
§4.4hac delatus in Ciliciam, egressus inde, dies noctesque iter faciens Taurum transit eoque quo studuerat venit.
他乘这艘船抵达基利家，从那里登陆，日夜兼程越过托罗斯山脉，来到了他想要到达的地方。
quaerit quibus locis sit Aspis: cognoscit haud longe abesse profectumque tum venatum.
他打听阿斯皮斯在什么地方，得知他就在不远处，当时正出去打猎。
quem dum speculatur, adventus eius causa cognoscitur.
正当达达梅斯侦察他时，他到来的原因被察觉了。
Pisidas cum iis, quos secum habebat, ad resistendum Aspis comparat.
阿斯皮斯召集皮西迪亚人以及身边的随从准备抵抗。
§4.5id Datames ubi audivit, arma sumit, suos sequi iubet; ipse equo concitato ad hostem vehitur.
达达梅斯一听到这个消息，就拿起武器，命令部下跟随，他自己则策马向敌人冲去。
quem procul Aspis conspiciens ad se ferentem pertimescit atque a conatu resistendi deterritus sese dedidit.
阿斯皮斯从远处望见他向自己冲来，惊恐万分，于是放弃了抵抗的企图，投降了。
hunc Datames vinctum ad regem ducendum tradit Mithridati.
达达梅斯将他捆绑起来，交给米特里达梯押送给国王。