§1.2.1scripta et obsignata iam epistula litterae mihi redditae sunt a te plenae rerum novarum, maximeque mirabile Dolabellam quinque cohortis misisse in Chersonesum.
信已写好并封印，这时我收到了你的一封充满新消息的来信，其中最令人惊异的是，多拉贝拉向色索内斯派遣了五个步兵大队。
adeone copiis abundat ut is qui ex Asia fugere dicebatur Europam appetere conetur? quinque autem cohortibus quidnam se facturum arbitratus est, cum tu †eo† quinque legiones, optimum equitatum, maxima auxilia haberes? quas quidem cohortis spero iam tuas esse, quoniam latro ille tam fuit demens.
那个据说正从亚洲逃亡的人，难道兵力竟如此充裕，以至于企图染指欧洲？ 既然你†在当地†拥有五个军团、最优秀的骑兵和最庞大的辅助军，他究竟以为凭这五个步兵大队能做成什么？ 我确实希望那些步兵大队现在已经归你所有，因为那个强盗竟是如此疯狂。
§1.2.2tuum consilium vehementer laudo quod non prius exercitum Apollonia Dyrrhachioque movisti quam de Antoni fuga audisti, Bruti eruptione, populi Romani victoria.
我强烈赞赏你的决定，即在听到安东尼逃跑、布鲁图斯突围以及罗马人民胜利的消息之前，你没有将军队从阿波罗尼亚和狄拉基乌姆调动。
itaque quod scribis post ea statuisse te ducere exercitum in Chersonesum nec pati sceleratissimo hosti ludibrio esse imperium populi Romani, facis ex tua dignitate et ex re publica.
因此，关于你信中所写的，此后你决定将军队带往色索内斯，不容许罗马人民的统治权成为最可恶的敌人的笑柄，你的所作所为既符合你的尊严，也符合国家的利益。
§1.2.3quod scribis de seditione quae facta est in legione quarta decima fraude C. Antoni (in bonam partem accipies), magis mihi probatur militum severitas quam tua. ** *
关于你信中提到由于盖乌斯·安东尼的诡计在第十四军团中发生的叛乱——请你善意地理解我的话——比起你的严厉，士兵们的严厉更得我的赞同。