§9.6A.1cum Furnium nostrum tantum vidissem neque loqui neque audire meo commodo potuissem, properarem atque essem in itinere praemissis iam legionibus, praeterire tamen non potui quin et scriberem ad te et illum mitterem gratiasque agerem, etsi hoc et feci saepe et saepius mihi facturus videor; ita de me merens.
尽管我只是见到了我们的富尔尼乌斯，未能按我的便利与他交谈或听他说话，而且由于已经派军团先行，我自己正行色匆匆且在旅途之中，但我还是不能不给你写信并派他去，向你表示感谢，尽管我经常这样做，而且似乎还会更经常地这样做；因为你对我实在是太有恩德了。
in primis a te peto, quoniam confido me celeriter ad urbem venturum, ut te ibi videam, ut tuo consilio, gratia, dignitate, ope omnium rerum uti possim.
首先我请求你，因为我相信自己会迅速抵达罗马城，让我在那里见到你，以便我能够借重你的建议、影响力、威望以及在一切事情上的帮助。
ad propositum revertar; festinationi meae brevitatique litterarum ignosces.
让我回到正题；请你原谅我的匆忙和信件的简短。
reliqua ex Furnio cognosces.
其余的事你将从富尔尼乌斯那里得知。