§9.2.1Etsi Nonis Martiis die tuo, ut opinor, exspectabam epistulam a te longiorem, tamen ad eam ipsam brevem quam IIII Nonas ὑπὸ τὴν διαλῆψιν dedisti rescribendum putavi.
在我看来，在三月七日这天，也就是该收到你的来信的日子，我本期待着你的一封更长的信，但我还是认为应该给你在三月四日发热间歇期发出的那封极其简短的信写一封回信。
gaudere ais te mansisse me et scribis in sententia te manere.
你说你为我留下来而高兴，并写道你仍坚持原来的意见。
mihi autem superioribus litteris videbare non dubitare quin cederem ita si et Gnaeus bene comitatus conscendisset et consules transissent.
然而，在我看来，你在先前的信中似乎毫不怀疑我会离去，只要格奈乌斯在众多随从的伴随下登船，且执政官们已经渡海。
utrum hoc tu parum commeministi, an ego non satis intellexi, an mutasti sententiam? sed aut ex epistula quam exspecto perspiciam quid sentias aut alias abs te litteras eliciam.
是你不记得这回事了，还是我没有充分理解，又或者是你改变了主意？ 不过，我要么从我正期待的那封信中看清你的想法，要么就得从你那里再引出一封信来。
Brundisio nihildum erat adlatum
布隆迪西乌斯那边还没有传来任何消息。