庞培建议西塞罗前往卢塞里亚会合

词汇与语法注释

1. 8.11A.1a. d. iiii Idus Febr. — ante diem quartum Idus Februarias 的缩写。指二月的“月中日（13日）”的前第四天（包含当天在内逆算），即“二月十日”（同理，a. d. v Idus Febr. 指“二月九日”）。
2. 8.11A.1is nuntiat L. Domitium ... iter habere; habuisse in animo ...; C. Hirrum ... subsequi. — 主句动词 nuntiat 引导了三个并列的间接引语（宾格加不定式结构）。第一个是 L. Domitium ... iter habere（现在时不定式）；第二个是 [Domitium] habuisse in animo（过去时不定式，省略了主语 Domitium）；第三个是 C. Hirrum ... subsequi（现在时不定式，主语为 C. Hirrum）。
3. 8.11A.1censeo ... venias — 动词 censeo 后面直接接了不带连词 ut 的虚拟式现在时 venias（第二人称单数），引导一个表示劝告或意愿的名词性从句。