§7.24.1Philotimi litterae me quidem non nimis sed eos qui in his locis erant admodum delectarunt.
菲洛蒂穆斯的信确实没有让我太高兴，但它极大地取悦了那些在这些地方的人。
ecce postridie Cassio litterae Capua a Lucretio, familiari eius, Nigidium a Domitio Capuam venisse.
看啊，第二天，卡西乌斯收到一封他的密友卢克莱修从卡普阿发来的信，信中说尼吉迪乌斯已从多米提乌斯那里来到了卡普阿。
eum dicere Vibullium cum paucis militibus e Piceno currere ad Gnaeum, confestim insequi Caesarem, Domitium non habere militum iii milia.
他说，维布里乌斯正带着少数士兵从皮肯努姆赶往格奈乌斯那里，凯撒正紧随其后追击，而多米提乌斯拥有的士兵不足三千人。
idem scripsit Capua consules discessisse.
同一个人还写道，执政官们已经离开了卡普阿。
non dubito quin Gnaeus in fuga sit; modo effugiat.
我不怀疑格奈乌斯正在逃跑，但愿他能逃脱。
ego a consilio fugiendi, ut tu censes, absum.
至于我自己，正如你所建议的，我正远离逃跑的计划。