§15.8.1post tuum discessum binas a Balbo (nihil novi) itemque ab Hirtio, qui se scribit vehementer offensum esse veteranis.
在你离去之后，［我收到了］巴尔布斯的两封信（没有新消息），同样也收到了希尔提乌斯的信，他写道自己深受退役军人痛恨。
exspectat animus quidnam agam de K..
我的心正静候着我在初一日（Kalends）该如何行动。
misi igitur Tironem et cum Tirone pluris quibus singulis, ut quidque accidisset, dares litteras, atque etiam scripsi ad Antonium de legatione, ne, si ad Dolabellam solum scripsissem, iracundus homo commoveretur.
因此我派去了提罗，并与提罗一起派去了几个人，以便在发生任何事情时，你可以让这每一个人带信。 此外，我还就使节职（lieutenancy）一事给安东尼写了信，免得如果我只写给多拉贝拉，那个易怒的人会受到刺激。
quod autem aditus ad eum difficilior esse dicitur, scripsi ad Eutrapelum ut is ei meas litteras redderet; legatione mihi opus esse.
然而，由于据说接近他比较困难，我便给尤特拉佩卢斯写了信，让他把我的信转交给安东尼，说明我需要一个使节职。
honestior est votiva, sed licet uti utraque.
誓愿使节更为体面，但使用两者中的任何一个都是允许的。
§15.8.2de te, quaeso, etiam atque etiam vide.
关于你自己，我恳求你，务必一再审慎对待。
velim possis coram; si minus, litteris idem consequemur.
我希望你能当面［商讨］；如果不能，我们通过书信也能达到同样的目的。
Graeceius ad me scripsit C. Cassium sibi scripsisse homines comparari qui armati in Tusculanum mitterentur.
格赖凯乌斯写信告诉我，C. 卡西乌斯曾写信给他，说正在聚集一些人，以便武装派往图斯库鲁姆。
†id quidem mihi videbatur†; sed cavendum tamen †ut ille que† plures videndae.
†这在我看来确实如此†；但仍然必须保持警惕，†……†且必须考虑更多的事情。
sed aliquid crastinus dies ad cogitandum nobis †dare†.
但明天这一天会†给予†我们一些思考的余地。