§15.25.1de meo itinere variae sententiae; multi enim ad me.
关于我的旅程，有各种不同的意见；因为有许多人给我的[写信]。
sed tu incumbe, quaeso, in eam curam.
但是，求你务必关注此事。
magna res est.
这是件大事。
an probas, si ad Kal. Ian.
如果我们考虑在一月一日左右[出发]，你赞成吗？
cogitamus? meus animus est aequus, sic tamen ut si nihil offensionis sit.
我的心态很平稳，但前提是没有任何不妥之处。
†et tu etiam scire quo die Olympia cum mysteria scilicet.
†而且你也知道奥林匹亚竞技，当然还有神秘仪式是在哪一天。
ut tu scires†, casus consilium nostri itineris iudicabit.
为了让你知道†，偶然的机会将决定我们旅程的计划。
dubitemus igitur.
因此，让我们先犹豫一下吧。
est enim hiberna navigatio odiosa, eoque ex te quaesieram mysteriorum diem.
因为冬季航行是令人厌恶的，正因如此我之前才向你询问神秘仪式的日期。
Brutum, ut scribis, visum iri a me puto.
正如你所写，我认为我将会见到布鲁图斯。
ego hinc volo pr. Kal.
我打算在初一日的前一天从这里[出发]。