§15.2.1xv Kal. e Sinuessano proficiscens cum dedissem ad te litteras devertissemque †acutius† in Vescino accepi a tabellario tuas litteras; in quibus nimis multa de Buthroto.
五月十八日，当我正要离开西努埃萨别墅、给你发了一封信，并在†阿库蒂乌斯†、韦斯基努姆别墅停留时，我从邮差那里收到了你的来信；信中关于布鲁特罗图斯的事写得太多了。
non enim tibi ea res maiori curae aut est aut erit quam mihi.
因为那件事现在和将来对我的关切程度，绝不亚于对你的关切。
sic enim decet te mea curare, tua me.
因为你关心我的事，我关心你的事，这正是我们理所应当的。
quam ob rem id quidem sic susceptum est mihi ut nihil sim habiturus antiquius.
因此，这件事确实已被我承担下来，以至于我不会认为有任何事情比这更优先。
§15.2.2L. Antonium contionatum esse cognovi tuis litteris et aliis sordide; sed id quale fuerit nescio; nihil enim scripti.
我从你和其他人的来信中得知，卢基乌斯·安东尼奥斯进行了一场卑劣的演说；但那究竟是怎样的一场演说，我并不知道，因为没有任何抄本。
de Menedemo probe.
关于梅内德姆斯的事办得好。
Quintus certe ea dictitat quae scribis.
昆图斯确实在不断说起你所写下的那些话。
consilium meum a te probari quod ea non scribam quae tu a me postularis facile patior, multoque magis id probabis, si orationem eam de qua hodie ad te scripsi legeris.
我的决定得到了你的认可，即我不写你要求我写的那些内容，我对此感到由衷的高兴；如果你读了今天我写给你的那篇演说，你还会更加认可这一点。
quae de legionibus scribis, ea vera sunt.
你关于军团所写的事情是真的。
sed non satis hoc mihi videris tibi persuasisse qui de Buthrotiis nostris per senatum speres confici posse † quod puto.
但是，你似乎还没有让自己充分相信这一点，因为你还期望通过元老院能为我们的布鲁特罗图斯市民解决问题。 †就我所认为的。
tantum† enim video, non videmur esse victuri, sed, ut iam nos hoc fallat, de Buthroto te non fallet.
因为我只看到这一点†，即我们似乎无法生存下去。 但是，即使这一预料现在欺骗了我们（即我们生存了下来），你在布鲁特罗图斯的事上也不会被欺骗。
§15.2.3de Octavi contione idem sentio quod tu, ludorumque eius apparatus et Matius ac Postumus mihi procuratores non placent; Saserna conlega dignus.
关于奥克塔维乌斯的演说，我的想法与你完全一致。 他筹备竞技会以及作为代理人的马蒂乌斯和波斯图穆斯都不能让我满意；萨塞尔纳是他们当之无愧的同伙。
sed isti omnes, quem ad modum sentis, non minus otium timent quam nos arma.
但是，正如你所感觉到的，那群人对和平的恐惧，不亚于我们对战争的恐惧。
Balbum levari invidia per nos velim, sed ne ipse quidem id fieri posse confidit.
我希望巴尔布斯能通过我们摆脱怨恨，但他自己甚至也不相信这能够做到。
itaque alia cogitat.
因此，他正在考虑别的事情。
§15.2.4quod prima disputatio Tusculana te confirmat sane gaudeo; neque enim ullum est perfugium aut melius aut paratius.
我确实很高兴《图斯库鲁姆论辩集》的第一卷能给你力量；因为没有比这更好或更方便的避难所了。
Flamma quod bene loquitur non moleste fero.
弗兰马把话说明白，我并不觉得难受。
Tyndaritanorum causa, de qua causa laborat, quae sit ignoro.
关于他为其奔走的廷达里斯人的诉讼案到底是怎么回事，我并不知晓。
hos tamen πεντέλοιπον movere ista videntur in primis erogatio pecuniae.
然而，最让他们†余下的人†动摇的，似乎特别是资金的拨出。
de Alexione doleo, sed quoniam inciderat in tam gravem morbum, bene actum cum illo arbitror.
我为阿莱克西奥感到悲伤，但既然他染上了如此重病，我认为对他而言这已是最好的结局。
quos tamen secundos heredes scire velim et diem testamenti.
不过，我很想知道谁是第二顺位继承人，以及遗嘱的日期。