§14.2.1duas a te accepi epistulas heri.
昨天我收到了你的两封来信。
ex priore theatrum Publiliumque cognovi, bona signa consentientis multitudinis.
从前一封信中，我获悉了剧场和普布利里乌斯的情况，这是民众意向一致的好兆头。
plausus vero L. Cassio datus etiam facetus mihi quidem visus est.
的确，给路奇乌斯·卡西乌斯的掌声，在我看来甚至颇有深意。
§14.2.2altera epistula de Madaro scripta, apud quem nullum †φαλάκωμα, ut putas.
\n 另一封信是关于马达鲁斯的，正如你所想，他那里并没有什么“秃顶”。
processit enim, sed minus diutius.
因为他虽然有所举动，但没能持续太久。
sermone eius† sum retentus.
我被他的谈话留住了。
quod autem ad te scripseram obscure fortasse, id eius modi est.
至于我先前写信给你时可能有些晦涩的地方，事情是这样的。
aiebat Caesarem secum, quo tempore Sesti rogatu veni ad eum, cum exspectarem sedens, dixisse,
"ego nunc tam sim stultus ut hunc ipsum facilem hominem putem mihi esse amicum quom tam diu sedens meum commodum exspectet?"
habes igitur φαλάκρωμα inimicissimum oti, id est Bruti.
他说，在我应塞斯提乌斯的请求去拜访恺撒、坐着等待的时候，恺撒曾对他说：“我现在难道会傻到认为这个通情达理的人是我的朋友吗，既然他坐了这么久，只为了等待我的便利？ ”因此，你便得到了那个“秃子”对和平——即对布鲁图斯——极其敌视的态度。
§14.2.4in Tusculanum hodie, Lanuvi cras, inde Asturae cogitabam.
\n 我打算今天去图斯库鲁姆庄园，明天去拉努维乌姆，然后从那里去阿斯图拉。
Piliae paratum est hospitium, sed vellem Atticam.
皮莉亚的住所已经准备好了，但我更希望阿提卡也能来。
verum tibi ignosco.
不过我原谅你了。
quarum utrique salutem.
替我向她们两位问好。